Condoleanceregister voor:
Aantal intekeningen per : 58
Klik hier om het register te tekenen
NB
Omdat u zich niet eerst hoeft te registreren voor het plaatsen van een condoleance kunt u eenmaal geplaatste berichten niet zomaar zelf wijzigen. Heeft u een fout gemaakt, dan kunt u zich alsnog registreren en uw bericht wijzigen. Zie de FAQ pagina voor een uitleg. Als u zich niet wil of kan registreren, maak dan even contact en dan wordt het zo snel mogelijk voor u gewijzigd.
Mocht het om wat voor reden dan ook niet lukken om een condoleance te plaatsen, dan kunt u ons die ook mailen. Vergeet daarbij niet te vermelden bij wie het moet worden geplaatst.
Mie atie e kre, mie lasie mie lobie famirie, Sriebie Swietie Lobie Polien, mie sa tang memre joe fu tego, nooiti mie sa vergitie joe en fu tego mie sa Tang Lobie joe nanga mie her Atie. Wie sa mietie wang de na a swietie presie die wie sabie lekie Hemelkondre. Tang bung Sisa!!!!
Burke Shirley
Rust zacht mijn lieve zusje rust zacht.
Marius Mijland en kinderen
Marius Mijland
Rust zacht,Sterkte toegewenst aan de familie Mijland Spier,wakka boeng sisa,
Rita Telgt
Rust Zacht mi Goedoe
De hemel heeft een Engel erbij met een Gouden stem.
Veel sterkte toegewenst aan de Familie
Claudia Markus
Pauline 'n vrouw met een goudenstem. God trok plotseling de rem. Polien met een pracht van een stem. Vanaf 2 juli 2014 zit alles klem. Rust in vrede gezellige en vrolijke Pautje. Je taak hier op aard is volbracht. God geeft de familie Spier en Mijland heel veel kracht.
Fam. Spier
Di na uma siki deng sin kari mi. Di na uma betre ding no kari mi deng libi mi sin kari a lada!
Nanga a singi disi sa misi Pauline Spier beng singi di a beng deh na eng libi teng. Dan tide freda 11juli 2014 wi e bari foe troe adjosi. Pautje a keba foe troe. Masra sa gi joe zieli wang te goh rostoe.
A boskopoe disi komopo foe deng gran pikin foe sardjie joe omoe George Spier na sranang nanga bakra kondre
fam. Spier
Paramaribo Suriname 11 juli 2014
Rust zacht Pauline, sterkte fam. Mayland en Spier.
Druiventak Valerie en kinderen Cyvaro en Jovenro
Lieve Poline,
Rust in Vrede, verlost van alle pijn, zorgen druk.
Moge de Engelen God jou in Zijn Koninkrijk verwelkomen.
Waka bung en sribie swietie na ju Masra se.
Familie,vrienden en kennissen gecondoleerd met het heengaan van Poline. Sterkte en kracht toegewenst.
Namens:
Virgine Lantveld en gezin in Almere Suriname
Virgine Lantveld en gezin
Lobi sisa Pauline wakka boeng,Gado sa tjari Joe moro fara! Te Joe doro na Hem see. Joe de na oeng fesi. Wakka Boeing tang boeng wi no sa vergeti Joe.
Sam en Cécilia Hoepel
Poline waka bung. Gado sabi alla unu notu veilig aankomst bij de here.Fam mijland landveld Babel gecondoleerd met het verlies
Diana Ma Gretha
Paramaribo/Suriname 10 juli 2014
Lieve familie gecondoleerd met het verlies van Polien. Oom Felix en alle overige familieleden, kracht en heel veel sterkte in deze dagen en maanden toegewenst.
Polien rust in vrede.
Rust tot wederziens in het graf.
Het uur was daar en Albehoeder.
Sneed de draad des levens af.
Maar wij blijven jouw gedenken.
Jij Polien die onze zuster waart.
In onze heil,ge Congregatie.
Leef jij voort nog op deez aard.
Familie Carmen Naarden/kinderen
Nanga sari ini deng ati deng pikin nanga gran pikin foe wijlen George Spier e seni piki kondre dati deng lobi nicht nanga tanta kon lasi libi na tapoe 2 juli 2014 sang psa deh. A beng tjari na neng foe Misi Pauline Magdalena Mijland. Alla sma beng sabi eng leki Pauline Spier. Pauline rostoe switi na joe masra sei. A beri sa feni presi na tapoe Freda 11 juli 2014 na wang joeroe foe arfoe sieksi na a berpe foe Rene'shof na Waakhuizenlaan.
A boskopu disi komopo foe: misi Gisla Sances- Spier, mang,pikin nanga granpikin.
Pikin nanga gran pikin foe sardjie misi Pauline Spier
misi Carmen Spier,pikin nanga granpikin
misi Margo Zerp- Spier pikin nanga granpikin
fam. spier
In mijn angst heb ik tot de here geroepen en hij heft mij geantwoord. Met deze troosterijke woorden maken de kleinkinderen van wijlen dhr George Spier in Sur. en Ned. bekend dat op 2 juli 2014 van hun is heengegaan hun nicht: Mw. Pauline Spier. Ze bereikte de leeftijd van 66jr. In Pauline verliezen wij een gezellige en vrolijke nicht.
Namens: De klein-kinderen van wijlen de heer George Spier in Suriname en Nederland.
fam. Spier
Nanga sari ini deng ati deng pikin nanga gran pikin foe wijlen George Spier e seni piki kondre dati deng lobi nicht nanga tanta kon lasi libi na tapoe 2 juli 2014 sang psa deh. A beng tjari na neng foe Misi Pauline Magdalena Mijland. Alla sma beng sabi eng leki Pauline Spier. Pauline rostoe switi na joe masra sei. A beri sa feni presi na tapoe Freda 11 juli 2014 na wang joeroe foe arfoe sieksi na a berpe foe Rene'shof na Waakhuizenlaan.
A boskopu disi komopo foe: misi Gisla Sances- Spier, mang,pikin nanga granpikin.
Pikin nanga gran pikin foe sardjie misi Pauline Spier
misi Carmen Spier,pikin nanga granpikin
misi Margo Zerp- Spier pikin nanga granpikin
fam. spier
Paramaribo & Nederland 9 juli 2014
Beste familie,
Heel veel sterkte toegewenst met het heengaan van Pauline. Moge zij ook in de hemel haat gouden stem doen klinken. Moge de Heer haar een veilige plek geven in zijn koninkrijk.
Familie Marengo - Mijland
Familie van Polien, heel veel sterkte toegewenst met het heengaan van jullie dierbare.
Ook ik heb mogen genieten van jou prachtige stem.
Het ga je goed.
Rust zacht
Flory Groeizaam
Slechts weinig woorden
passen in een tijd vandroefheid en pijn .
Moge dit gebaar
een teken van medeleven zijn .
Ik wens de fam heel veel sterkte toe .
Poline rust zacht .
Carla Richaards
SRIBI SWITI MI LOBI SISA.
FURU KRAKTI NA DEN FAMIRI KOMOPO FU PREFURU.
Purcy Holland
Lieve tante Pauline rust zacht,
U heeft veel betekent voor de winti gemeenschap, u had een mooie stem en zong mooie liederen. Ik was gek op uw stem in koor bij 'NAKS' Ik heb veel van u kunnen leren tijdens optredens en oefening. Uw stem ga ik zeker missen want zo een krijgen wij niet meer terug. Wakka boeng.......
Andy
Familie Mijland /Spier gecondoleerd met het heengaan van Pauline. Felix ik wens je heel veel kracht en sterkte toe met het verlies van je zus
Boven de sterren, daar waaien de palmen voor Paulin.
Hemelse geuren de lijdende aan.
Englen begroeten met juichende psalmen.
Doodmoede pelgrims aan het einde der baan.
Paulin rust zacht.
Wilma Pinas-Naarden
Familie na santa engel kom teki oeng sisa Pauline.
En tru na Hemel a sa go.
Oeng go beri ing drape.
Beri sisa na Maria sey.
En begi Masra vo ing ziel
Fu a kan feni wan rostupe
Kompe, familie, adyosi dan.
Pauline de go na eng Masra sey.
Rosita Naarden /kinderen en kl.kinderen
Familie ik wens jullie allemaal heel veel kracht en sterkte toe met het verlies van Pauline
Rosita Naarden
Lieve familie,
Gecondoleerd met het heengaan van Pauline.
Pauline sribi switi, yanda na yu Masra sey.
di na Jezus yu ben dowpu.
Now yu ziel sa feni bro.
Wi plati now vo makandra.
Yanda na da zondugron.
Ma na hemel wi sa miti
Efu Gado wani so.
Dorette Karon - Naarden
Nicht, je strijd heb je gestreden, Jouw taak op aarde volbracht.
nu ben je bij jouw Heer en Heiland
Moge jouw ziel de eeuwige rust vinden.
aan de nabestaanden, heel veel sterkte
namens je nicht.
Marleen Moedig, dochter, en kleinkinderen
Marleen Moedig
Namens alle kinderen van wijlen mevr. Cudoghan Grens en de hr. Max Cudoghan wensen wij aan de nabestaanden van Polien onze gewezen buurvrouw van de Rahiemweg veel kracht en sterkte toe in deze voor hun moeilijke dagen.
Kraktie
v.d.Reep Cudoghan Patricia
Leden van A Sa Go gecondoleerd met het heengaan van Pauline. Dat zij in vrede moge rusten.
M. N. Pinas
Sribi switi lobi sisa
Yanda na yu masra sei
Di na Jezus yu ben dowpu
Now yu ziel sa feni bro
Wi prati now fo makandra
Dia na da sondugron
Ma na hemel wi sa miti
Efu Gado wani so
Rust zacht
Mario en Joyce
Mario Hiwat
amsterdam, utrecht, wormerveer 8 juli 2014
Rustu swietie sisa, masra sa gie ju zielie na tee gorustu
fam.vreden
Nora hee, Nora ho. Nora i karing dede soema tide! Nanga diepi sari na atti Famirie Spier e sen piki kondre dati deng singi sisa nanga eng gowtu steng kon lasi libi. Misi PAULINE SPIER.
Pautje wi sa tang memre joe nanga deng switi tori foe joe nanga joe gowtu steng.
Deng sari woortoe disi komopo foe a famiri Spier na Sranang nanga Bakra kondre.
Fam. Spier
Sontin tamara mie no di moro! Mi na kabra, mi na kabra mi na dede soema. Wang bigi singi sisa foe SPIER nanga MIJLAND bere kon dede. Oeng ben sabi eng leki PAULINE SPIER.
A beng de pikin foe Hellouise Spier nanga Marie Mijland.
Pautje wi sa tang memre joe nanga joe gowtu steng!
Fam. Spier
Een ding is nodig tot ons heil te blijven in de heer. En hem naar lichaam ziel en geest te leven meer en meer. Dan gaan wij sterk in zijne kracht. verzekerd dat geen aardse macht. Ons naam geheiligd door die band. Ooit rukt uit zijne hand!
Mw. Pauline Spier is heengegaan. Ze is tot God nu opgegaan. Ze zingt niet meer, ze danst niet meer, ze is nu bij haar lieve heer. Rust zacht onze vrolijke nicht. Tell wi mit again!
Je nichten en neven in Suriname en Nederland
Fam. Spier
Zie ik ben met u al de dagen tot aan de voleinding der wereld. Matt. 28;20
Met deze woorden maken de nichten en neven Spier in Sur. en Ned. bekend dat hun gezellige en vrolijke nicht veels te vroeg is heengegaan. Mw. PAULINE SPIER bij ons meer bekend als Pautje. De uitvaart vindt plaats op vrijdag 11 juli 2014 om half 6 op de begraafplaats Rene'shof aan de Waakhuizenlaan. De rouwdienst vangt aan om half 5. Pautje sribi switi na joe masra sei. Wi sa tang memre joe.
fam. Spier
Voorbij is nu haar levensbaan,zij is tot God nu opgegaan.Bevrijdt van angsten,pijn en druk. Zal zij genieten Godsgeluk.
Met deze woorden maakt de fam. Spier in Suriname en Nederland bekend dat na een kortstondig ziekbed van hun is heengegaan hun vrolijke en gezellige nicht. MW. PAULINE MIJLAND m.b.a.PAULINE SPIER. Zij bereikte de leeftijd van 66jr. De uitvaart vindt plaats op vrijdag 11 juli 2014 op de begraafplaats Rene'shof om half 6.
Rust zacht Pautje gezelligheid en vrolijkheid zullen we heel erg missen.
Namens de fam. Spier
Fam. Spier
rust zacht mi de boeng poline mijland.
mie sa memre deng teng di wi beng de makandra.
waka boeng sisa,memre memre
kaktie na deng memre foe a sa go .
so kakti tu na alla famirie spier-mijland
namens,marcel vrij, nanaga famirie.
marcel vrij
Lieve Familie
Gecondoleerd met het heen gaan van Polien.
Een vrouw met een heel mooie zang stem is er niet meer.
Veel strekte aan de nabestaande,
Leendert Dennen
Den Haag
L. H. Dennen Surinaamse vereniging de Molenwijk
Zdl. Parallelweg 141, Arnhem 7 juli 2014
De dood is geen einde. Het lichaam vergaat maar de ziel blijft
voortleven.
Familie, vrienden en kennissen STERKTE.
Henk Blokland
Beste familie de heer heeft Poulin geroepen zij heeft hem verstaan zij is toen vol vertrouwen met hem meegegaan zij is verlost van alle pijn rust in vrede sterkte aan de hele familie,vrieden en kennissen Mavis Noordwijk
mavis Noordwyk
Beste Familie woorden bieden geen troost bij zo.n verlies Het zijn de mooie dingen die zij achter liet aan de geliefden die het gemis verzachten sisa Poulin rostoe na joe masra se sterkte van je lieve vriendin Cellie Dasburg
mavis Noordwyk
Lieve poline je hebt aan de hemel poort gestaan en je hebt geklopt toen werd voor jou open gedaan en de Here deed de poort achter je dicht. Namens de hele familie cadogan jou overburen van de toekomstweg wensen wij jou een veilig thuis komen. Aan Felixs en Nolly heelveel sterkte met het verlies.
Ulrich Cadogan m.b.a. Guno
Wat een verlies voor de winti groepen .
Nooit meer de heldere prachtige stem van sisa Pauline.
Mag ze bij Anana ook zo mooi, de singi aanheffen.
Rust zacht SINGI SISA PAULINE!
Fam Shakison
.
H Shakison
RUSTU SWIETIE NA JOE MASRA SEE. HET IS VOLBRACHT.
STERKTE AAN DE FAMILIE, NABESTAANDEN EN VRIENDEN STERKTE EN GADO KRAKTIE
AMELO LUCIA
WIE FOE A CULTURU VERENIGING ABAISA E CODOLEER A HERIE BERE ,FOE POLIN OOK DING MATIE ,COMPE NANGA ALLA SOEMA DIE BING SABI MISI POLIN ,WIE E WENSI FOEROE KRAKTIE,
MISIE POLIN BIN DE OOK MEMRE VOE VERENIGING ABAISA.
NANGA A DEDE FOE POLIN A SRANAN GEMEENSCHAP LASIE WAN TRANGA SISA.
WIE SA BEGIE FOE ING SIEL FINIE NA TEGO RUSTU
SRIBIE SWIETI NA JOE MASRA SE.
NAMENS HELLOUISE HOLBAND - MA HILLE
SISY BROWN
NANGA ALLA DEN MEMRE FOE
ABAISA
Sisy Brown -Holband
Amsterdam en Suriname 7 juli 2014
Amsterdam 7-7-2014.
Beste familie sterkte met het verlies van Poline,met haar prachtige zangstem.Rust in vrede lobi nicht.
God hebbe je ziel.
Sterkte aan Felix en Marius Mayland, Arnold Spier en de andere broers en zussen.
Namens;fam; Duurham
R.I.P. Poline.
Selita Duurham en fam.
amsterdam -nederland 7 juli 2014
Een vrouw met een Gouden stem is er niet meer,inderdaad.
De surinaamse muziek (kuluru singie) werd door haar identiek gezongen zonder poespas.
Veel stekte aan de familie.
Familie: vanGeene in Nederland en Suriname
familie van Geene
Rust in vrede MI goedoe,tang boeng.
Wij zullen je nimmer vergeten .
Middelhof gladys
Bloemen Mogen Je Niet Ontbreken.....Nooit....
St. Huldiging Bij Leven En Dood,Voor Deze Helen B En Lilian D
Het Leven Heeft Een Begin.......Het Leeft,
Het Leven Heeft Een Eind.........De Dood,
Jij Hebt Geleefd En Je Best Gedaan........
Net Het Gezang Van Een Nachtegaal......
Dank Je Wel,
De Surinaamse Gemeenschap Zal Er Altijd Van Genieten..... Dat Zal Geen Eind Hebben... Jouw Gezang Gaat Van Geslacht Tot Geslacht...
R.I.P
St. Huldiging Bij Leven En Dood,Voor Deze Helen B En Lilian D
Amsterdam, 7 juli 2014
Het Beri Team wenst de nabestaanden veel sterkte toe.
Onze welgemeende condoleances.
Het Beri Team
info@beri.nl
